A norvég szerz? nagy siker? családregény-trilógiájának els? részét, a Berlini nyárfákat követ? kötetében a három Neshov testvér sorsát követhetjük nyomon. A temetkezési vállalkozó, mélyen vallásos Margido, a tanyának és állatainak él?, gazdálkodó Tor, a felkapott kirakatrendez? Erlend mellett ismételten Tor lányának, a tipikus harmincas „szingli” Torunn-nak az alakja áll a középpontban. Az egymástól homlokegyenest eltér? jellem? emberek addigi kényelmes vagy legalábbis megszokott életét váratlan események borítják fel: egy baleset a tanyán, szakítás az igazinak vélt társsal vagy éppen egy szilveszteri vacsora egy kikapós özvegyasszonnyal. Ezek után már semmi sem lehet többé olyan, mint korábban, mindegyik?jüknek, még a hedonista Erlendnek is szembe kell néznie az id? múlásával és az élet kiszámíthatatlanságával. A remeterákpáncél mind a négyüknél meghasad, ki hosszabb, ki rövidebb id?re védelem nélkül marad saját félelmeivel, kételyeivel vagy a sors csapásaival szemben, és mindannyiuknak meg kell barátkozni azzal, amit?l a legjobban tartottak.

Hétköznapi életüket a skandináv jóléti társadalomban, tipikusan mai történeteiket, a könyv atmoszférateremt? képessége, realizmusa és fanyar humora magával ragadó drámaként mutatja be.

A regénytrilógia befejez? kötete: Pihenni zöldell? mez?kön